‎WTT Psalm 56:14 כִּ֤י הִצַּ֪לְתָּ נַפְשִׁ֡י מִמָּוֶת֘ הֲלֹ֥א רַגְלַ֗י מִ֫דֶּ֥חִי לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֜א֗וֹר הַֽחַיִּֽים׃

BGT Psalm 55:14 ὅτι ἐρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου καὶ τοὺς πόδας μου ἐξ ὀλισθήματος τοῦ εὐαρεστῆσαι ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἐν φωτὶ ζώντων

ESV Psalm 56:13 For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.

NKR Psalm 56:13 주께서 내 생명을 사망에서 건지셨음이라 주께서 나로 하나님 앞, 생명의 빛에 다니게 하시려고 실족하지 아니하게 하지 아니하셨나이까

NKS Psalm 56:13 주께서 내 생명을 죽음에서 건져 주시고, 내가 생명의 빛을 받으면서, 하나님 앞에서 거닐 수 있게, 내 발을 지켜 주셨기 때문입니다.

---

다윗이 이 시편에서 하나님께 드렸던 신앙고백이

어쩌면 그렇게도 

오늘을 사는 그리스도인들의 고백과 일치하는가...

생명의 빛 되신 예수님 안에서(In Christ), 

진실로 사망에서 생명으로 옮겨진 사실(Historia Salutis)과 

하나님 앞에서 살아갈 수 있다는 사실(Ordo Salutis)이

동시에 조명되는 말씀이 아닐 수 없다!