2018년 3월 30일 금요일

고후8:9, 
"우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라" 

- "내가 주님 앞에서 가난해 질 필요가 있다"는 언급보다는 "예수님이 나를 위해 가난해 지셨다는 사실"에 먼저 더 깊이 집중해야 할게다!

2018년 3월 29일 목요일

고후 2Co 5:17, 

"그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라 이전 것은 지나갔으니 보라 새 것이 되었도다, 
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come." 

- "그리스도 안에 있으면, if... in Christ"!!!

2018년 3월 23일 금요일

고후2Co 2:14, 
"항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리로 말미암아 각처에서 그리스도를 아는 냄새를 나타내시는 하나님께 감사하노라 
But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere." 

- "in Christ" & "through us"!! indeed inexpressible grace!!

2018년 3월 22일 목요일

고후1:13b~14, 
"너희가 완전히 알기를 내가 바라는 것은 14 너희가 우리를 부분적으로 알았으나 우리 주 예수의 날에는 너희가 우리의 자랑이 되고 우리가 너희의 자랑이 되는 그것이라" 

- 이러한 고백을 담아낼 수 있는 목회를 꿈꾼다...

2018년 3월 19일 월요일

고전1Co 14:40, 
"모든 것을 품위있게 하고 질서있게 하라 But all things should be done decently and in order." 

- 교회 안에서 덕을 세우기 위해서...

2018년 3월 18일 일요일

고전1Co12:26, 
"만일 한 지체가 고통을 받으면 모든 지체가 함께 고통을 받고 한 지체가 영광을 얻으면 모든 지체가 함께 즐거워하느니라, 
If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together." 

- Not just ideal... but surely realizable in Christ our Head...

2018년 3월 17일 토요일

고전11:1, 
"내가 그리스도를 본받는 자 된 것 같이 너희는 나를 본받는 자가 되라, 
Μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ χριστοῦ." 

- 바울은 우리가 "예수님을 본받는 바울"을 본받아 "예수님을 본받는 자"가 될 것을 원하였다... 이 본을 받음과 본을 보임을 통해 주님 안에서의 상호 도전과 격려가 있는 하루를 소망한다...

2018년 3월 16일 금요일

고전1Co 9:19, 
"내가 모든 사람에게 자유로우나 스스로 모든 사람에게 종이 된 것은 더 많은 사람을 얻고자 함이라 For though I am free from all, I have made myself a servant to all, that I might win more of them." 

- 우리를 얻으시려고 십자가에서 돌아가신, '스스로 종이 된 자유인'의 본체이신, 예수님을 상기한다...!

2018년 3월 7일 수요일

고전1Co6:20, 
"값으로 산 것이 되었으니 그런즉 너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라, for you were bought with a price. So glorify God in your body." 

- 주님의 피값으로...! 구원의 완성과 적용이 한꺼번에 보여지는 말씀이다~

2018년 3월 1일 목요일

기미년 삼월 일일... 자유를 향한 우리 선조들의 갈망이 자신들의 목숨보다 승했던 항쟁의 순간... 그들이 갈망했던 자유 아래에 살면서, "the 자유"에 대해 생각해본다. "the 자유(우리에게 주신 죄와 사망에서의 자유)"를 향한 "그리스도"의 갈망이 자신의 목숨보다 승했던 "십자가"의 순간을...

WTT Psalm 65:4 דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֜שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃   BGT Psalm 64:4 λόγοι ἀνομιῶν ὑπερεδυνάμωσαν ἡ...